olga chiliaeva

28 jours. tragédie du cycle menstruel

Sur scène, une jeune femme face au public, la robe tachée de sang. Une jeune femme ordinaire, qui travaille, vit en couple et… a ses règles. Autour d’elle, un choeur de femmes de tous âges et de tous milieux ; épisodiquement, retentit une « voix d’homme », celle de son mari ou compagnon ; enfin, au-dessus de la scène, comme une présence invisible et mueIe, plane le spectre de la menstruation, nouvel avatar de l’antique Fatum qui pèse sur sa destinée.

*

Olga Chiliaeva, née en 1985 dans une commune ouvrière de Sibérie, est psychologue de formation, et a fait son entrée remarquée en dramaturgie avec 28 jours, sélectionnée en Russie par le festival Lioubimovka en 2018 et nominée au Masque d’Or en 2020.

*

Traduit par Pascale Melani

Préface inédite de l'autrice, postface de Pascale Melani

110 x 170 mm

dos carré collé

140 pages

9,0€

isbn 978-2-9598653-0-5