daria sliusarenko

les hautes eaux

Sania et Pacha quittent leur village russe dans une barque pliante pour gagner Moscou, munis d’une bouteille de vodka. Laissant tout derrière eux, ils aspirent à un renouveau indécis et espèrent ouvrir un business dans la lointaine capitale. Très vite, cependant, la rivière devient une mer sans bord où ils feront la rencontre d'un crocodile, d'une sirène et d'un poisson des profondeurs. Leurs grandes réflexions philosophico-alcooliques tournent à l’hallucination, sur une note à la fois onirique et menaçante qui reflète le contexte d’écriture de la pièce, entre confinement et exode massif des hommes russes fuyant la mobilisation :

« Il n’y a plus de rivages. Il n’y a plus de Moscou. Il n’y a que de l’eau. »

*

Daria Sliusarenko, scénariste et metteuse en scène, née en 1995 à Saint-Pétersbourg, vit aujourd’hui en France. Les hautes eaux font partie de la short-list 2023 du festival de la jeune dramaturgie russophone Lioubimovka.

*

Traduit par Alexis Vadrot

Préface d'Elena Gordienko

Illustrations de Maxime Gorbounov

110 x 170 mm

dos carré collé

48 pages

12,5€

isbn 978-2-9598653-2-9